第1284章(第2页)
两块玉牌和一张照片拼在一起,正好构成了一块完整的圣旨玉牌。
“这块上,写的是什么?”童欣晴问。
齐鸣和童欣晴一起得到的那块,上头的八思巴文,翻译过来是<上天眷命>。照片上那块,翻译过来是<起辇谷>。
而这最后一块,大小是三块里最大的,文字也最多,齐鸣也很想知道它写的是什么,连起来又是什么,只可惜,他不懂八思巴文。
跟前两次一样,这事儿只能通过杨朝明,去找那位懂八思巴文的教授,好在这会儿才刚刚过20点,想来就算老人家早睡早起,这个点应该还是醒着的。
齐鸣干脆带着两女去了书房,找了纸笔,把上头的八思巴文重新誊抄,再把它们打乱,随后又从网上搜了一些公开的八思巴文字。
将那几个八思巴文打乱,塞进那些字里。为加一层保险,他特意漏掉了两个字,这样即便对方发现异常,也无法连贯成句。
做好了这些操作,他才拍了张照片,发给了杨朝明。
阿依慕见他这操作,一脸你好奸诈的表情。
电话那头的杨朝明可不知道齐鸣耍的滑头,加上也不是头一回帮着问了,所以看都没看,驾轻就熟的转发给了自己那位老友。
会者不难,难者不会,对他们来说是天书的东西,加上转发的时间,不到半小时就把翻译传了过来。
齐鸣一个字一个字的对照着,把那几个八思巴文给扣了出来。
圣旨玉牌上的文字总算是连贯成了一句,翻译成现代文字:长生天在上,恭送黄金家族,魂归起辇谷。
“我滴个,乖乖。”
齐鸣这会儿都不知道,这算是运气好,还是不好。他之前猜测,这枚圣旨玉牌,可能和元朝皇帝墓葬有关,没想到一语成谶。
如果说,圣旨玉牌正面就是圣旨,那背面。
齐鸣想着,将桌上两块玉牌翻了过来。之前只当是装饰,现在再去看,那山川走势,怎么看怎么像是一幅地图。